Kui olete kunagi näinud, kuidas kass üles hüppab ja laiali rabeleb, on teil päris hea ettekujutus sellest, kuidas mõiste "hirmutav kass" tekkis. Aga kuidas täpselt sai "hirmutamine" selle osaks, arvestades, et see pole üksi sõna?
Tõde on see, et üks autor lõi selle termini oma raamatus, see sai alguse ja nüüd teavad seda sõna peaaegu kõik!
Mida tähendab hirmus kass?
Kui keegi nimetab sind hirmuäratavaks kassiks, siis ta nimetab sind argpüksiks või vähem alt ütleb, et kardad midagi, mida sa ei tohiks olla. Ka teised loomad võivad olla hirmutavad kassid, kuid inimesed kutsuvad seda regulaarselt.
Kust pärineb mõiste "hirmutav kass" ?
" Scaredy" on sõna, mida eraldiseisv alt ei eksisteeri, kuid millegipärast muutub see sõnaga "kass" sidudes asjaks! Esimene teadaolev näide terminist hirmutav kass pärineb Dorothy Parkeri raamatust The W altz.
Raamat ilmus esmakordselt ajalehes New Yorker 1933. aastal ja enamik inimesi kiidab teda selle tähtaja eest tavaliselt. Teine levinud termin, mis käib käsikäes sõnaga "hirmuv kass", on "kardukas kass" ja sageli võite kuulda, et neid kahte terminit kasutatakse vaheldumisi.
Seda, kust pr Parker selle idee sai, võib igaüks arvata, kuid kui olete kunagi näinud kassi ootamatu müra ja häirimise peale üles hüppamas, siis arvame, et selle termini päritolu on üsna selge!
Mis puudutab osa „hirmutav”, siis tundub, et pr Parker kasutas selle termini väljamõtlemiseks pisut kirjaoskuse leebust ja pole raske mõista, kuidas ta selleni jõudis. "-y" järelliide muudab inglise keeles tavaliselt sõnu "to has the quality of", nii et pr Parker lihts alt koostas termini "hirmunud" ja kasutas seda kassi kohta.
See ei olnud õige sõna varem ega ole ka praegu, kuid hr Parkerile meeldis see sõna. See sobis tema raamatusse ja tundus päris hea idee!
Hirmsa kassi kasutamine läbi aastate
" Hirmuline kass" ei ole endiselt kõige populaarsem fraas, kuid see on üldiselt aktsepteeritud igasugustes olukordades. Kõik sai alguse ühest autorist ja nüüd on see levinud termin nii raamatutes kui ka igapäevakeeles.
Tundub, et sõna "hirmutav" ei võta iseenesest jalad alla, kuid "hirmutav kass" ja "kardetav kass" ei kao niipea kuhugi!
Viimased mõtted
Kuigi inglise keel areneb pidev alt, on siiski üllatav teada, et terminid nagu "hirmutav kass" on nii uued, arvestades, kui laialdaselt see tänapäeval on. Kuigi paljud inimesed pole selle termini loonud raamatust kuulnud, ei leia palju inimesi, kes poleks seda fraasi kuulnud, kuigi neil pole aimugi, kust see tuli!
